Chronique littéraire : La ferme africaine de Karen Blixen (1937 – éditions Gallimard, traduction de Yvonne Manceron, 1942).

La ferme africaine est un classique danois que Gabriel avait lu et que je brûlais de découvrir.
Un ouvrage remarquable, superbement écrit, qui retrace un pan d’histoire. L’histoire d’une émigrante en Afrique, plus précisément au Kenya, près de Nairobi, l’histoire de ce beau pays, de ses coutumes et traditions, vues par une Danoise amoureuse de l’Afrique.
Le récit peut parfois choquer mais il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un texte de 1937. Karen Blixen avait un niveau de respect et d’estime pour les populations indigènes hors norme pour cette époque où la colonisation et la supériorité des occidentaux étaient une donnée que personne ne remettait en cause.
Nous plongeons avec Karen dans un pays dont elle a su décrire avec beaucoup de poésie, avec moult métaphores, les traditions, coutumes, habitudes, animaux, paysages…
Ce texte est extrêmement émouvant pour les passionnés de voyages et culture que nous sommes.
Un texte à (re)découvrir avec passion et une bonne tasse de Rooibos si possible !

Pour aller plus loin
Le teaser de l’adaptation cinématographique de ce roman :

Musique traditionnelle du Kenya