Chronique littéraire : VIVRE EN HARMONIE AVEC LE TAO, Lumière sur le Tao te king (Synchronique Editions).

Présentation de l'éditeur

Le Tao te king compte parmi les textes de sagesse les plus lus et les plus appréciés au monde, mais ses lignes denses et énigmatiques peuvent parfois susciter la confusion. Vivre en harmonie avec le Tao vous offre les clés d’une compréhension approfondie de ce classique de la philosophie chinoise.

L’ouvrage associe le texte intégral du Tao te king de Lao-tseu, dans la remarquable traduction de Stephen Mitchell, et les commentaires éclairants de Francis Pring-Mill. Adressé au lecteur contemporain , il séduira toutes celles et ceux qui souhaitent comprendre les notions exprimées dans le Tao te king et entre ses lignes: l’essence de la sagesse, le mouvement du Yin et du Yang, le flux constant du réel qui échappe souvent à notre pensée cartésienne.

Son propos nous invite à mettre en pratique cette sagesse millénaire dans notre quotidien et nous ouvre la voie d’une vie en harmonie avec le Tao.

« Vivre en harmonie avec le Tao, de Francis Pring-Mill, est un guide éclairé du Tao te king. Marqués du sceau de sa bienveillante rationalité, les commentaires de Francis Pring-Mill vous aideront à vous orienter parmi les zones d’ombres apparentes du Tao te king, jusqu’à ce que vous en veniez à joyeusement vous débarrasser de tout guide et, pour finir, du texte de Lao-tseu lui-même. »  

                                                             Stephen Mitchell, traducteur du Tao te king.

Notre chronique

VIVRE EN HARMONIE AVEC LE TAO, Lumière sur le Tao te king est le complément idéal du Tao te king. Il permet d’approfondir notre connaissance, mais surtout notre compréhension de ce texte parfois sibyllin pour nous, Occidentaux du XXIe siècle. Les 81 chapitres sont très courts et faciles à lire, même si l’on a peu de temps à leur consacrer, chaque soir par exemple, comme une sorte de rituel avant d’aller dormir. Ou le matin, comme une orientation proposée pour la journée et d’éventuelles décisions à prendre.

Chaque partie nous propose un extrait du Tao te king ainsi que les explications et réflexions de Francis Pring-Mill à son sujet. Il nous invite à nous interroger sur notre vie, sur le sens de l’existence, et à progresser grâce à la sagesse millénaire du Tao.

Cet ouvrage très ancien et son enseignement ancestral trouvent dans notre époque survoltée et anxiogène des résonances profondes, rappelant que ce qui agite et questionne l’être humain n’a finalement pas changé au fil du temps.

Il sera d’une aide précieuse pour déterminer nos choix et réconcilier nos forces et faiblesses contradictoires, et restaurer l’harmonie en général.

« Le Maître observe le monde,

mais fait confiance à sa vision intérieure,

il laisse les choses aller et venir.

Son cœur est ouvert comme le ciel. »

Un extrait du commentaire de cet extrait du Tao :

« Vous ne pouvez pas toujours vous fier à vos sens. Ils peuvent vous fournir trop d’informations trompeuses, car ils sont branchés sur le monde extérieur. Or ce n’est pas de lui que nous devons prendre nos directives pour demeurer dans le Tao. »

Le Tao, "la Voie" vers l'unité et la paix.

« Fais ton travail, puis retire-toi.
La seule voie vers la sérénité. »

Un texte que nous avons pris beaucoup de plaisir à lire ou à relire, de plus l'une des origines de la méditation de pleine conscience et que nous recommandons sans hésitation.

Pour aller plus loin

Le Tao te king

L'éternelle sagesse du Tao : Le rire de Tchouang-Tseu

Le Tao Te King des Parents...