Chronique : L'éternelle sagesse du Tao : Le rire de Tchouang-Tseu, textes choisis par Stephen Mitchell. (Synchronique Éditions). Nouvelle version.

Résumé

Le Tchouang-Tseu, écrit par le sage du même nom (IVe s. av. J.-C.), disciple de Lao-tseu, et l'invariable Milieu de Tseu-sseu (Ve s. av. J.-C.), petit-fils de Confucius, sont deux merveilles de la sagesse chinoise. L'ceuvre de Tchouang-tseu est profonde, subtile, empreinte d'une audace à vous faire dresser les cheveux sur la tête. Si Lao-tseu est un sourire, Tchouang-tseu est un rire aux éclats. Quant aux textes de Tseu-sseu, ils sont l'expression d'une exquise acuité psychologique et morale. Stephen Mitchell en a choisi les passages les plus clairs et les plus vibrants. Il nous révèle avec une nouvelle vigueur toute la poésie, l'esprit et l'humour de ces textes classiques. Ses commentaires jubilatoires, colorés par une longue pratique du zen, explicitent et complètent chaque texte. Des peintures anciennes chinoises, issues des plus prestigieuses collections, illustrent cette édition. Les artistes y expriment l'harmonie avec la mature et la réalité telle qu'elle est - avec ses calmes et ses tumultes - qui est renseignement principal du Tao.

Notre chronique

Un texte superbe dans une nouvelle édition, à la portée de toutes les bourses.

Un ouvrage de toute beauté, léger, facile à emporter avec soi et une couverture magnifiquement illustrée.

La sélection de textes est à l'aune de cet objet-livre. Stephen Mitchell a sélectionné et commenté des textes forts qui éclairent le passé comme le présent, et sont toujours aussi imposants et vrais.
Faisant la part belle aux rêves et à la méditation, ces variations du célèbre Tao te king de Lao-tseu, réconcilient pour nous les contraires, et nous entraîne sur les traces des grands Maîtres vers la voie de la sagesse, celle qui fait fi des tensions et nous livre la vérité.

Pour aller plus loin
Chronique: Le Tao Te King des Parents - Lao-tseu - William Martin

Tao Te Kingpar Lao-tseu, Stephen Mitchell (trad.) -- Chronique.