08 mars 2017

David Atkinson's Skype Interview. By Noah.

We have once again Skype interviewed a great author! This time, it was the poet David Atkinson, an inspiring Irish author. Through a short Skype interview, he has presented himself, his life, his art and his philosophy. Accompanied by a journalist from the “Journal Du Dimanche”, and a photographer, a lucky half of our class have experienced this delightful moment.
A few questions we asked him:
What is poetry to you?
- A poem to me is a creation, art, “the best words in the best order”.
What is a great poem?
- A great poem is a poe where you can understand what the poet feels.
Is it sometimes hard to find inspiration?
- I usually write when I have an idea. The problem is, it happens that I think about something, and then forget it, so I try to always write down my ideas. I even occasionally wake up at night, because I have an idea and go and write in down.”


In his youth poetry was not his cup of tea. But years passed by, and he started writing, more and more. He won competitions and he is, even today still, in a writer’s group, where they help and advise each other. He is not a full time poet, he also works part time in a bank. And mostly writes and studies at home. To him poetry is also music, it has a beat, a rhythm, a tone. It is a way for him to express, through his writing, what he feels and he mostly writes about his life.
It was a short but a very fulfilling Skype interview, since it was the first time we interviewed a poet!! Thanks to him and to Ms. Fasquel for making such interesting projects which allow us to contact fascinating artists possible.
By Noah, seconde 5.




06 mars 2017

Cathi Unsworth's Skype Interview with my students. By Lila.

Curled light blonde hair with a swirl of black held with red and green barrettes… an amazing author answered our questions, while France 3’s TV crew filmed our every move. Another great Skype interview, this time with the charismatic Cathi Unsworth.
"How do you come up with the titles of your novels?"
“Most of them come from songs”, she told us.
"What message do you try to convey through your stories?"
She speaks up about what the bullies make others go through, she wants to spread tolerance.
The English writer and journalist who started out studying fashion, then music, encouraged us to write more, because it can be a great way to express ourselves and get things out of our system. She told us about her literary tastes, about her inspirations and about her hobbies. And while students continued inquiring about her, a cameraman asked others about their thoughts about Mrs. Fasquel's classes. Having France 2 and 3 around was obviously exciting and made us even more proud to be Mrs. Fasquel's students. Yet another enlightening class and a big thank you to Cathi for having shared her knowledge and creativity with us!
By Lila, 10th grader.


Cathi's presentation slides:

05 mars 2017

Cyane's visit. By Kostia

Sometimes, you have great opportunities which are offered to you and you really don't want to let those pass. I believe that our class with the French author Cyane was one of those great moments you never forget in your life. He is a great writer and is a passionate man and he believes in what he does and that is something great to see when you're a 15-year-old teenager. At first,I thought that the project was simply translating a book but once he explained to us what the purpose of this project really was, I was shocked. I totaly embraced the original idea of this project and it felt good to be able to make a possible change for future lives, so for that thank you Cyane for what you did,the time you spent with us and for your enthusiasm!
Kostia, 2nde SIA. Lycée International Nelson Mandela.



04 mars 2017

Skype Interview of David ARENSTAM, American author. By Louise.

On February 28, our class had a Skype interview with novel author David Arenstam. This American writer started by introducing himself to us. David Arenstam is a Massachusetts-born author, he started off his professional life by creating his own data processing company, but soon abandoned that job for something he had dreamed of for years: teaching English literature and writing. This quick presentation was followed by getting to know more about his book than we knew from the extract we had read. Homecoming is a novel that tackles the complicated subject of the Vietnam War, and from what we read, Mr Arenstam handled it very well. The idea came to him at an event celebrating a local Vietnam War hero. This novel started off as a simple short story, but after receiving advice from his instructor and mentor, he decided to turn it into a full-fledged novel. After summing up the book and answering the questions some students asked, David Arenstam decided to read another excerpt of the book to us. The book changes points of view, and, in that chapter, we were following the backstory of one of the two narrators. The detailed way of writing had us all captivated! The experience was very interesting and I am looking forward to working with M. Arenstam.
By Louise (10th grade OIB student).



16 janvier 2017

New author blog post! David Arenstam tells us about his love for literature!

It is a great honor to welcome David Arenstam on my blog!
We actually met last April in Saco when my students, my colleague, Mr Tabary and I were visiting the school.
When I read his short stories, I immediately asked him to join my lietrature project!
THANK YOu so much Dave for accepting!


Writer, writer, who wants to be a writer?

The question was so simple, and for me, so complicated. For most of my adult life, I owned and operated a small software and data-processing firm that specialized in providing technology solutions for small banks and credit union. I loved my job, the people that worked in my office, and many of our customers had become long-time friends. Somehow that all changed about 10 years ago when most our bank customers were sold to a national banking group. The good news was that as part of the sale, the companies that purchased the majority of our customer base, also purchased our existing software and servicing contracts, but that meant we no longer had a large customer base. Now what?
At the time, I was 45-years-old and thinking about the next two decades. I could start again – create a new software or servicing company, find new customers, and build a new company. But my children were grown, and I kept thinking about the dream I had when I first graduated from college.
As an undergraduate student, back in the stone ages, I studied two subjects: math and English. I studied math because I was intrigued by the way it worked and the problems that could be solved. I was good at it and I assumed that if I were armed with a degree in mathematics, I could always find a job. At the same time, I studied English because I couldn’t get away from the stories. I have always loved to read, and not surprisingly, books and tales from the past, the present, and the future have always been a part of my life. They took me to places I always wanted to visit. I learned about lives that were different from my own, and the stories allowed me to glimpse into parts of the world I might otherwise never get to see. In my head, I dreamt of becoming a professor and perhaps even a writer, but with a wife and one young child already filling my head and heart, I thought that dream could wait. After nearly 20 years, it seems I was right.
I continued to go to school (most recently graduating from Harvard in 2015 with a master’s degree in journalism) and after teaching for a few years at Thornton Academy, I started to submit story ideas to a group of local newspapers. I loved the writing, seemingly learning something new every time I was assigned to cover an event or write about someone from our community. I worked diligently to find a way to tell my stories in a way that showed the reader more than just the headlines and details.
A professor of mine at Harvard read one of my stories and suggested that I might have more than just a simple newspaper piece. The story centered around a Vietnam veteran from Maine who was organizing an event for former prisoners of war and those who were listed as missing in action. She read my feature story, looked at my notes, and said that I might have enough for a book. Now, I was thinking.
About three years later I completed my first novel, “Homecoming: A Soldier’s Story of Loyalty, Courage, and Redemption.” The book was published this past November and I have spoken about the story, the writing process, and my work at libraries, schools, and almost any other venue where they will give me a few minutes. I am proud to say the book has received praise and commendations from many different people, but perhaps most significantly, veterans have read the book and told me it was accurate, honest, and above all else, a good story. Recently, it was nominated for the William E. Colby award for emerging writers of military fiction and it has also been nominated for the 2017 Maine Publishers and Writers Alliance award in literary fiction.
At most readings, someone always asks me if I have a favorite passage or section. The truth is, I do. The following paragraph is in the beginning of the novel and it is in a section where I try to show the reader what it was like to grow up on a small, New England farm in the 1960s. I try to give the reader a sense of the peace and beauty the narrator, a young soldier, will be leaving behind. I hope you like it.

“Most years, in late April, after this work was done and a week or two before the spring planting started in earnest, the Grondan farmhouse would seem to emerge from a long winter’s sleep. It stood alone, a single structure on a small, half-acre plot with deep green spring grass forming a barrier of sorts between the living and the land. As the inevitable afternoon winds came from the west, the solitary house was almost adrift, an island of green in a sea of soil.”

The other question that seems to always come my way is: “what are you working on now? Is there another book coming out?” The easy answer is, yes. I am currently working on a collection of short stories centered around the four core subjects that are taught in school. Before you roll your eyes and laugh, here’s what that means. There are about 12-14 stories in the collection and some are based on literature, others on history, math, and science. I am still a teacher at heart and a student who loves to learn.
Often people ask me where the ideas come from, and the simple answer is they come from almost everywhere, but most especially from me watching, reading, and thinking about the world we share. For example, I was on a train once and I read an article in a medical journal that described the mitochondria found in our cells and the author stated that when we are young, or even when we are teenagers, the mitochondria in our body works at a phenomenal rate, but over time, for some unknown reason, it slows down. She went on to say that if the mitochondria worked at the same rate for our entire life, the average lifespan of humans would be almost 1,200 years. Well, that started me thinking and this idea became the kernel for a science-based short story.
Writing, specifically writing short stories and novels, has become an integral part of my life and the work I do each day. Without thinking about it, I have become more observant, more contemplative about the conversations of others, and somehow the words and ideas seem to flow directly from head to the page. I was happy and excited when Marie-Hélène Fasquel-Erhart asked me to take part in her project and connect via Skype to her classroom in France. As I said, given half a chance, I will always talk about my work and the creative process.
Facebook: Facebook.com/AuthorDavidArenstam
Twitter: @DavidArenstam