31 décembre 2025

Interview d'Alain Benoist - littérature jeunesse. Éditions Ex Æquo.


Merci infiniment à Alain Benoist d'avoir répondu à nos questions !

Pourriez-vous nous en dire plus sur votre technique d’illustration ?

Bonjour, pour ce qui est de la technique utilisée pour les illustrations des aventures de Liann, je travaille à la palette graphique, même si, par ailleurs, je continue de privilégier les techniques traditionnelles. Ici, cela me permet de faire des réglages afin de modifier les ambiances, de rajouter quelques effets spéciaux sur les images contenant de la magie. Cela reste toutefois un travail de dessin, pas de modélisation 3D ni d’IA. J’évoque cela, car aujourd’hui beaucoup de personnes pensent qu’il suffit d’appuyer sur un bouton pour que l’ordinateur fasse tout. J’utilise le logiciel Krita qui est un logiciel libre de droits.

Comment travaillez-vous ? Lisez-vous d’abord le texte de Suzanne, ou travaillez-vous à partir de vos échanges ?

Comme il s’agit d’un travail d’illustration, je lis les textes de Suzanne, je regarde ce qu’il me semble intéressant d’illustrer et parfois je ne choisis pas forcément le moment attendu, afin de ne pas faire de redite et de laisser l’imagination du lecteur vagabonder. Pourtant, si je m’écoutais, j’illustrerais toutes les pages, car lorsque je dessine pour Liann, j’ai envie de montrer beaucoup de choses de l’univers que nous avons créé.

Comment avez-vous travaillé l’illustration de Khali pour que son évolution transparaisse dans ses traits ?

C’est vrai que Khali a une place importante dans ce dernier ouvrage. De par mon travail dans le domaine du film d’animation, j’essaye, lors de la conception des personnages, de faire en sorte que leur physionomie permette de montrer une variété d’expressions et d’attitudes. Je me fais en amont des planches sur lesquelles je les dessine dans différentes attitudes, je précise des expressions extrêmes, afin de voir comment ils sont lorsqu’ils sourient, pleurent, crient, etc. Suzanne a rendu les personnages tellement riches et vivants qu’il m’est facile de transposer en images les évolutions et les attitudes souhaitées.

Les créatures et paysages conservent une douceur très caractéristique de votre univers. Comment parvenez-vous à maintenir cette cohérence d’album en album ?

Je crois qu’il y a, sous-jacent, un vrai désir commun de Suzanne et de moi d’évoquer un monde poétique, une nature rêvée, certes, mais qui permet, c’est notre souhait, de sensibiliser les lecteurs à la nécessité de la respecter. Les histoires et les interactions entre les personnages vont, quant à elles, aborder davantage les valeurs humaines de tolérance. Amoureux de la nature, des fleurs, de la faune sauvage, je souhaite donner envie d’être un instant dans ce monde merveilleux et de le protéger.

Pour ce qui est des personnages, je crois que je les aime et tout ce petit monde se précise chaque fois davantage. Je regarde toujours ce qui a été fait dans les épisodes précédents pour garder une cohérence visuelle.

Pouvez-vous expliquer comment vous collaborez avec l’autrice pour harmoniser texte et illustration ?

Nous avons de longues discussions sur les idées et les concepts de fond, mais je dois dire que Suzanne me laisse totalement libre de mes choix. Nous avons cependant de petites règles d’ordre et de rythme des illustrations dans le récit, liées à des impératifs éditoriaux.

Quel rôle joue la couleur dans la mise en scène de la magie et des dangers qui guettent Khali ?

Pour ce qui est de la magie, ce n’est pas toujours facile d’illustrer par une image des effets visuels dont il serait intéressant de représenter plusieurs étapes. Les effets de magie des fées, par exemple, sont souvent en lien avec la couleur prédominante du personnage. Pour ce qui est des effets pour Liann, ils seront toujours verts. Pour dramatiser les différentes scènes, je vais accentuer certains contrastes ou bien assombrir les teintes de manière à ajouter du mystère, effrayer un peu tout en respectant la sensibilité de nos jeunes lecteurs.

Quels ont été les principaux défis graphiques de cet album ?

Eh bien, je crois qu’il ne fallait pas que j’oublie Liann qui a pour la première fois un rôle plus en retrait, bien que très important. J’ai longtemps hésité pour l’illustration de la couverture, sur laquelle, pour la première fois, il n’apparaît pas.

Que souhaiteriez-vous que les jeunes lecteurs retiennent en premier lieu de votre travail sur cet album ?

Je voudrais que cela leur donne envie de quitter un peu les écrans pour flâner dans la forêt et y voir tout ce qu’elle a de magique.

Le mot de la fin ?

Que le monde de Liann apporte de la joie et que les petits messages que nous avons voulu y mettre fassent écho au monde réel ? Nous avons besoin de douceur, de paix et d’amour.

Pour aller plus loin
Description de l'éditeur
Khali, le meilleur ami de Liann, rêve de vivre comme lui ses propres aventures ! Mais hélas il ne mesure pas toujours les dangers qui le guettent.
Grâce à l’aide d’une jeune fée, le voilà parti à la recherche d’une mystérieuse roche magique censée lui donner de nouveaux pouvoirs. Courageux, téméraire, mais souvent imprudent, Khali sera mis à l’épreuve et devra surmonter bien des obstacles sur son chemin.
Dès lors, lancé à sa recherche, Liann fera tout pour le sauver du terrible sort qui le menace.
Lectorat : 8/11 ans
Pour les curieux : logiciel krita

2 commentaires:

  1. Bravo pour cet interview très intéressante, qui nous apprend beaucoup sur les coulisses de l'illustration et sur le travail de l'illustrateur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, chère Suzanne, et bravo à vous 2 pour cette magnifique collection ! Nous avons hâte de lire les prochaines aventures de notre cher Liann !

      Supprimer

Bonjour !
Votre commentaire sera bientôt en ligne.
Merci d'échanger avec nous !
Gabriel et Marie-Hélène.