Interview de l'autrice du Trésor des abbesses (Éditions Ex Æquo).

Merci infiniment, Laurence, d'avoir accepté de répondre à nos questions !

1. Votre roman mêle aventure et érudition historique. Qu’est-ce qui vous a inspirée ?

J’ai toujours été passionnée par les livres de l’époque médiévale, et j’ai un jour découvert le fonds ancien de la bibliothèque d’Épinal, qui était à l’époque installée dans « La maison romaine ». On y trouvait tous les manuscrits confisqués aux abbayes vosgiennes lors de la Révolution. Cette découverte et la relation intellectuelle que j’avais tisée avec le conservateur m’ont amenée à écrire mon premier roman, « Le trésor des abbesses », mêlant intrigue, chasse au trésor et solide documentation historique.

2. Le manuscrit ancien et le « Livre des miracles » sont au cœur de l’enquête. Comment avez-vous construit ces objets fictionnels pour leur donner de la crédibilité et les rendre mystérieux ?

Je me suis inspirée de la plume de Maurice Leblanc et de la façon dont il avait mis des objets ou des lieux au cœur des « affaires et énigmes » qu’Arsène Lupin devait démêler.

3. L’écriture du roman intègre un lexique précis, parfois spécialisé. Quelle place accordez-vous à la documentation et au vocabulaire dans votre travail ?

La documentation est une donnée essentielle d’un bon roman historique qui se doit d’être parfaitement fidèle aux connaissances scientifiques que nous avons de l’histoire avec un grand H. Il est vital pour le fonctionnement du roman que la fiction soit alimentée par des faits établis et donne ainsi une crédibilité totale au récit.

4. La progression de l’intrigue repose sur des révélations successives et des pistes entrecroisées. Comment avez-vous imaginé cette mécanique narrative ?

Lectrice assidue de romans d’aventures et de romans policiers, notamment des classiques que sont Dumas, Leblanc, Gaboriau et Leroux, il m’a été facile de construire un fil dans la lignée des grandes quêtes et chasses au trésor, l’influence était là et mon imaginaire a fait le reste, en ayant toujours en tête de faire plaisir au lecteur et de tenter de le surprendre, mais en tout cas de l’emmener avec moi jusqu’au bout de l’aventure.

5. Si vous deviez résumer la tension centrale de votre roman, la décririez-vous comme davantage psychologique, historique ou morale ?

Comme toute aventure humaine, c’est un mélange, et, comme toute bonne recette de cuisine, il faut doser les différents ingrédients pour qu’ils s’équilibrent : Il faut donc de la psychologie des personnages, c’est important pour que le lecteur puisse s’identifier ou comprendre les comportements des différents protagonistes ; pour un roman dont tout ou partie repose sur une trame historique, il faut une solide documentation pour la crédibilité du récit, et les personnages doivent avoir chacun une personnalité qui incarne les différents aspects et ressorts psychologiques qui fondent la morale de chacun : le gentil doit être gentil avec ses failles et ses doutes, le méchant doit être méchant avec ses zones grises pas totalement noires qui en feront malgré tout un personnage qu’on peut suivre dans le roman.

6. Le mot de la fin ?

Étant éditeur, je lis de nombreux manuscrits, et rapidement je sens la différence entre le roman écrit pour le plaisir personnel de l’auteur, et le roman écrit avec plaisir par l’auteur dans l’intention de le partager avant tout avec des lecteurs, l’approche n’est pas la même et se ressent à la lecture. Lorsque j’ai écrit le trésor des abbesses, je m’adressais avant tout aux lecteurs en voulant les embarquer dans mon aventure, je n’ai eu de cesse de remettre sans cesse mon ouvrage sur le métier pour que la tapisserie finale soit digne d’être lue. Auteurs, nous avons l’obligation de bien servir nos lecteurs ; ils ont le droit de ne pas aimer ce qu’on a créé, mais nous n’avons pas le droit de leur demander de leur temps et de leur argent pour nous lire si ce que nous avons produit ne le mérite pas.

Pour aller plus loin
Chronique du trésor des abbesses

Extrait de Vosges Matin